《虎門(mén)節(jié)馬》文言文閱讀

　　《虎門(mén)節(jié)馬》閱讀習(xí)題

　　小題1:解釋下列句子中加點(diǎn)詞。

　　(1)則昂首而去( )

　　(2)指為陳公馬( )

　　小題2:下列對(duì)畫(huà)線句翻譯正確的一項(xiàng)是

　　A.有人呼喚著馬，說(shuō)能帶著它回去，馬就急忙搖著尾巴隨他回家

　　B.有人呼喚著馬，說(shuō)能帶著它歸還給主人，馬就急忙搖著尾巴追隨

　　C.有時(shí)馬呼叫著，盼望著有人帶它回去，馬就急忙搖著尾巴追隨它

　　D.有人呼喚著馬，說(shuō)能帶著它回去，馬就急忙搖著尾巴追隨她。

　　小題3:馬“放置香港山中，草亦不食”的原因是“____________________”，這正是它“守節(jié)不變”的具體表現(xiàn)。

　　小題4:節(jié)馬者，都督陳連升之馬也。”由馬見(jiàn)人，人和馬的“節(jié)”指的是____________________、____________________的精神品質(zhì)。

　　《虎門(mén)節(jié)馬》閱讀答案

　　小題1:(4分;各2分)(1)離開(kāi) (2)是

　　小題2:A

　　小題3:(2分)以其地為夷有也

　　小題4:(3分)忠于祖國(guó)(維護(hù)民族尊嚴(yán))(2分;若答“熱愛(ài)祖國(guó)”，得1分;答“抗擊侵略者”，得0分)勇于犧牲(英勇頑強(qiáng)、堅(jiān)貞不屈等)

　　《虎門(mén)節(jié)馬》閱讀翻譯

　　被叫做節(jié)馬的，就是都督陳連升的馬。庚子年冬天，沙角淪陷，陳連升父子戰(zhàn)死。馬被(逆=悖逆，夷=外國(guó)人)英國(guó)人捕獲送到了香港，英國(guó)人們喂它食物卻不吃，(一旦有人)靠近就用蹄子踢擊。(有人)跨上去就搖晃要把人摔下來(lái)，被生氣的英國(guó)人用刀砍也不服從，放養(yǎng)到香港山中，喂草也不吃，向沙灘北面悲鳴。

　　被喂食的話必須用手捧起食物，如果放在地上的話，馬就會(huì)昂首離開(kāi)，認(rèn)為土地已經(jīng)是外國(guó)人所有的了。每次有華人圍著看，指著它說(shuō)是陳都督的馬，它就潸然淚下;有人說(shuō)能帶它回到清國(guó)，它就急迫地?fù)u尾巴跟上去，然而英國(guó)人始終不肯放它回去，以至于它一直挨餓、形銷(xiāo)骨立，但仍然堅(jiān)守著節(jié)操不變。

　　道光皇帝在位的壬寅年(1842年)四月，馬死于香港。

　　《虎門(mén)節(jié)馬》閱讀注釋

　?、倌嬉模簩?duì)外國(guó)侵略者的蔑稱(chēng)，這里指當(dāng)時(shí)侵略中國(guó)的英軍。

　　②斫(zhuó)：大鋤，引申為用刀、斧等砍削。

　?、鄣拦馊梢杭?842年。