英語(yǔ)散文讓孩子在學(xué)習(xí)英語(yǔ)的同時(shí)，又能受到散文的語(yǔ)言熏陶。那你還想知道更多小學(xué)英文小散文嗎?今天學(xué)習(xí)啦小編就與大家分享：小學(xué)英文小散文，希望大家喜歡!

　　小學(xué)英文小散文一

　　披著羊皮的狼

　　A Wolf in sheep's clothing

　　A wolf wanted to eat the sheep, but he was afraid of the vigilant shepherd and his dogs. One day the wolf found the skin of a sheep. He put it on and walked among the sheep. A lamb thought that the wolf was its mother because his skin looked like hers. So it followed the wolf. Soon after they had left the dogs, the wolf came at the lamb and ate it up. For some time he succeeded in deceiving the sheep, and enjoying hearty meals.

　　【譯文】

　　披著羊皮的狼

　　狼想吃羊，但是他害怕警惕的牧羊人和牧羊犬。 有一天狼發(fā)現(xiàn)了一塊羊皮，便披著它混入羊群。 一只小羊羔把這只披著羊皮的狼誤認(rèn)為自己的媽媽?zhuān)活I(lǐng)出了羊群。 狼成功地欺騙了羊群，吃掉了小羊羔。

　　寓意：事物的外表有時(shí)候會(huì)掩蓋它的本質(zhì)，所以我們不能只憑表面現(xiàn)象就作判斷。

　　小學(xué)英文小散文二

　　風(fēng)和太陽(yáng)

　　The Wind And The Sun

　　One day the wind said to the sun, “Look at that man walking along the road. I can get his cloak off more quickly than you can.” “We will see about that,” said the sun. “I will let you try first.” So the wind tried to make the man take off his cloak. He blew and blew, but the man only pulled his cloak more closely around himself. “I give up,” said the wind at last. “I cannot get his cloak off.” Then the sun tried. He shone as hard as he could. The man soon became hot and took off his cloak.

　　【譯文】

　　風(fēng)和太陽(yáng)

　　有一天風(fēng)跟太陽(yáng)說(shuō): “看看那個(gè)沿著路上走的人.我可以比你快讓他把披風(fēng)脫下來(lái). “我們等著看吧,”太陽(yáng)說(shuō), “我讓你先試. 因此風(fēng)嘗試讓那個(gè)人把披風(fēng)脫下來(lái).他用力地吹,可是那個(gè)人把披風(fēng)拉得更緊.“我放棄了,”風(fēng)最后說(shuō), “我無(wú)法讓他把披風(fēng)脫下來(lái).”然后由太陽(yáng)試試看.他盡可能地曬他.不久,那個(gè)人很熱就把披風(fēng)脫下來(lái)了.

　　小學(xué)英文小散文三

　　鄉(xiāng)村的道路

　　Very far away from the city lived a poor farmer and his wife. In front of their house was a small dirt road. Very few cars drove on this road because it was so far from the city. On the dirt road, there was a big hole filled with water. The hole was very deep, but drivers on the road didn’t Know just how deep.Drives always drove into the hole,but they never drove out.

　　One day,a man in a new car was driving down the road. He saw the hole with the water,but he didn’t think it was very deep.He drove into the hole,but he couldn’t drive out. The man saw the farmer on his tractor working in the field,and he signaled to the farmer. The farmer drove over to the man in the new car.

　　"Is there a problem?" asked the farmer.

　　"Yes,"said the man. "My car is stuck in this hole.Can you help me?"

　　"Maybe," said the farmer." But I'm very busy."

　　"If you help me, I'll pay you,"said the man.

　　"OK," said the farmer. The farmer pulled the car out of the hole with his tractor,and the man paid him a lot of money. The man looked at the farmer and said, "You must make a lot of money pulling cars out of this hole day and night."

　　"Actually, no,"said the farmer.

　　"Why not?"asked the man."The hole is very deep,and a lot of people get stuck and ask for help.But I don't make money day and night because I don't pull cars out at night."

　　"At night I'm busy filling the hole with water,"answer the farmer.

　　離城市非常遠(yuǎn)的地方住著一個(gè)貧窮的農(nóng)夫和他的妻子。在他們的房子前面是一條很小的土路。非常少的車(chē)輛駛過(guò)這條道路，因?yàn)樗x城市是如此的遠(yuǎn)。在這條土路上，有一個(gè)很大的充滿了水的洞。這個(gè)洞非常深，但是在這條路上的司機(jī)并不知道多深。司機(jī)們總是駛進(jìn)洞中，而且從他們沒(méi)有駛出來(lái)。

　　一天，一個(gè)人開(kāi)著一輛新轎車(chē)正駛在這條道路上。他看到了這個(gè)有水的洞，但是他認(rèn)為洞不是很深。他駛進(jìn)了這個(gè)洞中，但是他不能駛出來(lái)了。這個(gè)人看到農(nóng)夫正駕駛著拖拉機(jī)在田地理工作，于是他對(duì)這個(gè)農(nóng)夫打招呼。農(nóng)夫向這個(gè)人坐的轎車(chē)駛過(guò)來(lái)。

　　“有難題嗎?”農(nóng)夫問(wèn)。“是的，”這個(gè)人回答。

　　“我的轎車(chē)載進(jìn)這個(gè)洞里了。你能幫助我嗎?”

　　“也許可以，”農(nóng)夫回答。“但是我非常忙。”

　　“如果你幫助我，我將付您錢(qián)，”這個(gè)人說(shuō)。

　　“好吧。”農(nóng)夫說(shuō)。

　　農(nóng)夫用他的拖拉機(jī)把轎車(chē)從洞里拉了出來(lái)，然后這個(gè)人付給他很多錢(qián)。

　　這個(gè)男人看著農(nóng)夫說(shuō)，“你日夜從這個(gè)洞里拉轎車(chē)出來(lái)一定賺了很多錢(qián)。”

　　“實(shí)際上不是這樣，”農(nóng)夫說(shuō)。

　　“為什么不?”這個(gè)男人問(wèn)。“這個(gè)洞非常深，有很多陷進(jìn)去的人請(qǐng)求幫助。但是我沒(méi)有日夜賺錢(qián)

　　小學(xué)英文小散文四

　　什么才是真正的勇氣

　　A father was worried about his son, who was sixteen years old but had no courage at all. So the father decided to call on a Buddhist monk to train his boy.

　　The Buddhist monk said to the boy’s father, “You should leave your son alone here. I’ll make him into a real man within three months. However, you can’t come to see him during this period. ”

　　Three months later, the boy’s father returned. The Buddhist monk arranged a boxing match between the boy and an experienced boxer. Each time the fighter struck the boy, he fell down, but at once the boy stood up; and each time a punch knocked him down, the boy stood up again. Several times later, the Buddhist monk asked, “What do you think of your child?”

　　“What a shame!” the boy’s father said. “I never thought he would be so easily knocked down. I needn’t have him left here any longer.”

　　“I’m sorry that that’s all you see. Don’t you see that each time he falls down; he stands up again instead of crying? That’s the kind of courage you wanted him to have.”

　　一位父親為兒子擔(dān)心。兒子16歲了，卻沒(méi)有一點(diǎn)勇氣。于是，父親決定去拜訪一位禪師，請(qǐng)他訓(xùn)練兒子。

　　禪師對(duì)男孩的父親說(shuō)：“你應(yīng)該讓他單獨(dú)留在這里。不出3個(gè)月，我要讓他成為一個(gè)真正的男子漢。不過(guò)，在這段時(shí)間，你不能來(lái)見(jiàn)他。”

　　3個(gè)月后，男孩的父親又來(lái)見(jiàn)禪師。禪師安排這個(gè)男孩和一位經(jīng)驗(yàn)豐富的拳師進(jìn)行拳擊比賽。拳師每次一出手，男孩就倒在地上，但男孩又馬上站起來(lái);每次將他擊倒，他就又站起來(lái)。幾個(gè)回合后，禪師問(wèn)道：“你認(rèn)為自己的孩子怎么樣?”

　　“真丟人!”男孩的父親說(shuō)，“我絕沒(méi)想到他這樣不堪一擊。我不需要他再留在這里了。”

　　“很遺憾，你只看到了這一點(diǎn)。難道你沒(méi)看到他每次倒下后并沒(méi)有哭泣，而是重新站起來(lái)了嗎?這才是你想要他擁有的那種勇氣。”

　　小學(xué)英文小散文五

　　老獅子與狐貍

　　The lion and the fox

　　The lion once said that he was sick on his death bed. So he asked all the animals to come and listen to his last wishes. the goat came to the lion’s cave. He stood there and listened for a long time. then a sheep went in. Before she came out, a rabbit entered to hear the last wishes of the king of beasts. But soon the lion seemed to recover, and went to the mouth of his cave. He saw a fox waiting outside. "Why don’t you come in?“ asked the lion to the fox. “I beg Your Majesty’s pardon,“ said the fox, “I have seen many animals enter your cave, but none of them come out. Till they come out again, I prefer to wait outside."

　　【譯文】

　　老獅子與狐貍

　　一頭年老的獅子聲稱自己病得要死了，他告訴所有的動(dòng)物來(lái)聽(tīng)他的臨終遺言。 一只山羊進(jìn)入獅子的洞穴，并一直留在那里，接著一只綿羊也進(jìn)去了。之前，一只兔子也曾進(jìn)去聽(tīng)這獸中之王的臨終遺言。 但是不久，獅子好像康復(fù)了，能走到洞口了，他看到狐貍站在洞口，就問(wèn)：“你為什么不進(jìn)來(lái)呢?” “尊敬的殿下，”狐貍回答說(shuō)，“如果我沒(méi)發(fā)現(xiàn)只有進(jìn)去的腳印，沒(méi)有一個(gè)出來(lái)的腳印，我也許會(huì)進(jìn)洞去。”