國學(xué)學(xué)習(xí)必備:弟子規(guī)部分內(nèi)容及翻譯
《弟子規(guī)》,原名《訓(xùn)蒙文》,為清朝康熙年間秀才李毓秀所作。其內(nèi)容采用《論語》“學(xué)而篇”第六條“弟子,入則孝,出則悌,謹(jǐn)而信,泛愛眾,而親仁,行有余力,則以學(xué)文”的文義,列述弟子在家、出外、待人、接物與學(xué)習(xí)上應(yīng)該恪守的守則規(guī)范。后經(jīng)清朝賈存仁修訂改編,并改名為《弟子規(guī)》。今天學(xué)習(xí)啦小編要與大家分享的是國學(xué)知識學(xué)習(xí)必備:弟子規(guī)的部分內(nèi)容及翻譯。具體內(nèi)容如下,歡迎參考閱讀:
《弟子規(guī)》其中共有360句、1080個(gè)字,三字一句,兩句或四句連意,合轍押韻,朗朗上口;全篇先為“總敘”,然后分為“入則孝、出則悌、謹(jǐn)、信、泛愛眾、親仁、余力學(xué)文”七個(gè)部分?!兜茏右?guī)》就是規(guī)范,就是規(guī)矩,就是規(guī)則。其中記錄了孔子的108項(xiàng)言行,共有360句、1080個(gè)字,三字一句,兩句或四句連意,合轍押韻,朗朗上口;全篇先為“總敘”,然后分為“入則孝、出則悌、謹(jǐn)、信、泛愛眾、親仁、余力學(xué)文”七個(gè)部分?!兜茏右?guī)》根據(jù)《論語》等經(jīng)典,集孔孟等圣賢的道德教育之大成,提傳統(tǒng)道德教育著作之綱領(lǐng)。
《弟子規(guī)》部分內(nèi)容及翻譯:
1、弟子規(guī) 圣人訓(xùn) 首孝悌 次謹(jǐn)信
【解釋】弟子規(guī),是圣人的教誨。首先要孝敬父母、友愛兄弟姊妹,其次要謹(jǐn)言慎行、講求信用。
2、泛愛眾 而親仁 有余力 則學(xué)文
【解釋】博愛大眾,親近有仁德的人。有多余的時(shí)間和精力,學(xué)習(xí)有益的學(xué)問。
3、父母呼 應(yīng)勿緩 父母命 行勿懶
【解釋】父母呼喚,應(yīng)及時(shí)應(yīng)答,不要拖延遲緩;父母交代的事情,要立刻動(dòng)身去做,不可拖延或推辭偷懶。
4、父母教 須敬聽 父母責(zé) 須順承
【解釋】父母的教誨,應(yīng)該恭敬地聆聽;做錯(cuò)了事,受到父母的教育和責(zé)備時(shí),應(yīng)當(dāng)虛心接受,不可強(qiáng)詞奪理。
5、冬則溫 夏則凊 晨則省 昏則定
【解釋】冬天寒冷時(shí)提前為父母溫暖被窩,夏天酷熱時(shí)提前幫父母把床鋪扇涼;早晨起床后,先探望父母,向父母請安;晚上伺候父母就寢后,才能入睡。
6、出必告 反必面 居有常 業(yè)無變
【解釋】出門時(shí)告訴父母去向,返家后,面告父母報(bào)平安;起居作息,要有規(guī)律;做事有常規(guī),不要任意改變,以免父母憂慮;
7、事雖小 勿擅為 茍擅為 子道虧
【解釋】事情雖小,也不要擅自作主和行動(dòng);擅自行動(dòng)造成錯(cuò)誤,讓父母擔(dān)憂,有失做子女的本分;
8、物雖小 勿私藏 茍私藏 親心傷
【解釋】公物雖小,也不要私自占的為己有;如果私藏公物,缺失品德,就會(huì)讓父母傷心;
9、親所好 力為具 親所惡 謹(jǐn)為去
【解釋】父母喜歡的事情,應(yīng)該全力的去做;父母厭惡的事情,要小心謹(jǐn)慎不要去做(包括自己的壞習(xí)慣);
10、身有傷 貽親憂 德有傷 貽親羞
【解釋】自己的身體受到傷害,父母就會(huì)憂慮;做出傷風(fēng)敗德的事,父母親就會(huì)蒙受羞辱;
11、親愛我 孝何難 親憎我 孝方賢
【解釋】父母喜愛我們的時(shí)候,孝順不是困難的事情;父母不喜歡我們或管教過于嚴(yán)厲的時(shí)候,孝順父母才是難能可貴;
12、親有過 諫使更 怡吾色 柔吾聲
【解釋】父母有過錯(cuò)的時(shí)候,應(yīng)小心勸導(dǎo)改過向善;勸導(dǎo)時(shí)候要和顏悅色、態(tài)度誠懇;
13、諫不入 悅復(fù)諫號泣隨 撻無怨
【解釋】如果父母不高興時(shí)不聽規(guī)勸,等到父母高興的時(shí)候,繼續(xù)規(guī)勸;父母不聽?wèi)﹦?,我們雖難過的痛哭流涕,也要懇求父母改過;縱然遭遇到責(zé)打,也要無怨無悔,以免陷父母于不義,鑄成大錯(cuò);
14、親有疾 藥先嘗 晝夜侍 不離床
【解釋】父母親生病時(shí),要替父母先嘗藥的冷熱和安全;要晝夜服侍,一時(shí)不離開父母床前;
15、喪三年 常悲咽 居處變 酒肉絕
【解釋】父母去世之后,守孝三年,經(jīng)常追思、感懷父母的養(yǎng)育之恩;生活起居,戒酒戒肉;
16、喪盡禮 祭盡誠 事死者 如事生
【解釋】辦理父母的喪事要合乎禮節(jié),不可鋪張浪費(fèi);祭奠父母要誠心誠意;對待去世的父母,要像生前一樣恭敬。
17、兄道友 弟道恭 兄弟睦 孝在中
【解釋】兄長要友愛弟妹,弟妹要恭敬兄長;兄弟姊妹能和睦相處,父母歡喜,孝道就在其中了;
18、財(cái)物輕 怨何生 言語忍 忿自泯
【解釋】輕財(cái)重義,怨恨就無從生起;言語上包容忍讓,忿怒自然消失;
19、或飲食 或坐走 長者先 幼者后
【解釋】飲食用餐,就坐行走;長者優(yōu)先,幼者在后;
20、長呼人 即代叫 人不在 己即到
【解釋】長輩呼喚別人,應(yīng)代為傳喚和轉(zhuǎn)告;如果那個(gè)人不在,前去轉(zhuǎn)告;
