薔薇幾度花賞析

　　這首詩應(yīng)該看作是李白的“歸去來辭”。他向往著東山，又覺得有負(fù)于東山。他無疑地是要歸去了，但他的歸去卻又不同于陶淵明。陶淵明是決心做隱士，是去而不返的。李白卻沒有這種“決心”。“東山”是和謝安這樣一位政治家的名字結(jié)合在一起的。向往東山，既有隱的一面，又有打算待時而起的一面。“東山高臥時起來，欲濟(jì)蒼生未應(yīng)晚。”(《梁園吟》)他的東山之隱，原來還保留著這樣一種情愫。詩中李白隱以謝安這樣一個人物自比，又用白云、明月來襯托他自己的形象，那東山的白云和明月顯得十分澹泊、明潔;而李白的情懷，便和這一切融合在一起了。

　　薔薇幾度花原文

　　不向東山久，薔薇幾度花。

　　白云還自散，明月落誰家。

　　我今攜謝妓，長嘯絕人群。

　　欲報東山客，開關(guān)掃白云。

　　薔薇幾度花譯文

　　東山我很久沒有回去了，不知昔日種在洞旁的薔薇又開過幾次花?

　　環(huán)繞白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入誰家?

　　我現(xiàn)在像謝安一樣攜領(lǐng)東山歌舞妓，長嘯一聲遠(yuǎn)離世人。

　　我準(zhǔn)備告訴東山的隱者們，為我打開蓬門，掃去三徑上的白云。

　　薔薇幾度花創(chuàng)作背景

　　東山是東晉著名政治家謝安曾經(jīng)隱居的地方。據(jù)施宿《會稽志》載：東山位于浙江上虞西南，山旁有薔薇洞，相傳是謝安游宴的地方;山上有謝安所建的白云、明月二堂。這首詩是李白天寶初在京待詔翰林時作。

看過“薔薇幾度花句子賞析 ”