bjt商務(wù)日語學(xué)習(xí)方法
bjt商務(wù)日語學(xué)習(xí)方法詳細(xì)推薦
推薦的N1詞匯書籍是:華東理工大學(xué)出版社的《新日本語能力考試一級(jí)詞匯解說篇》和《練習(xí)篇》。這本書單獨(dú)列出了N1相關(guān)單詞,而且按詞性分類。是一本被我翻了快要爛掉的書。如果你N2詞匯基礎(chǔ)不是很牢固的話,可以再買本N2的這類詞匯書。
文法:我認(rèn)為文法是最容易拿分的一項(xiàng)。首先是因?yàn)槟芰嫉奈姆ㄟx擇題出得比較腦殘,日本人不會(huì)像國(guó)人一樣弄四個(gè)近義選項(xiàng)讓你死摳,一般來說,掌握了相應(yīng)的文法條目之后,再細(xì)心一點(diǎn),還是很容易選出答案的。N1比舊一級(jí)多出了完形填空和文法排序題。說明N1提高了大家對(duì)句感和文章整體把握的要求。針對(duì)排序題,大家可以在記憶文法的時(shí)候順便記上例句,以提高句感。針對(duì)完型填空,要加強(qiáng)閱讀能力,并且要關(guān)注連接詞的用法。
推薦的記憶方法:和詞匯差不多,通過例句背誦文法條目,反復(fù)記憶的同時(shí),標(biāo)記重難點(diǎn)。文法的記憶相對(duì)簡(jiǎn)單,平時(shí)帶著多翻翻自然就背上了。
聽力:聽力是訓(xùn)練起來比較費(fèi)時(shí)比較痛苦的一項(xiàng)。有的同學(xué)一開始覺得聽力好難啊,然后就產(chǎn)生了畏難情緒,再也不敢訓(xùn)練了。其實(shí)聽力的訓(xùn)練是哭著進(jìn)去,笑著出來的。
我的聽力訓(xùn)練是通過打基礎(chǔ)的聽力訓(xùn)練和應(yīng)試針對(duì)性訓(xùn)練來進(jìn)行的。打基礎(chǔ)的聽力訓(xùn)練非常重要,訓(xùn)練材料強(qiáng)烈推薦各類日語新聞的聽寫。新聞是練聽力的極佳材料。新聞長(zhǎng)度一般在一分鐘左右。我訓(xùn)練的是聽寫全文,大家可以根據(jù)自己的時(shí)間自己掌握聽寫的量,當(dāng)然建議聽寫全文。一開始練新聞聽寫的時(shí)候,我?guī)缀跻粋€(gè)詞都寫不出來,只能寫出一個(gè)個(gè)假名,而且有的還寫不對(duì),一個(gè)新聞要聽將近大半個(gè)小時(shí)才能寫完,導(dǎo)致自信心嚴(yán)重崩潰,心里極度痛苦。但是我知道我就那么多水平,于是認(rèn)認(rèn)真真地練了下去。每個(gè)新聞聽寫完了之后,都會(huì)寫下錯(cuò)誤的單詞,并且把單詞和新聞讀上好幾遍。每次做完之后總有一種吃飽了的感覺。在訓(xùn)練了幾十篇新聞之后,我發(fā)現(xiàn)一篇新聞很自然地就能很順利的寫下來。而且在聽聽力真題的時(shí)候,無論語速多塊,我都能把握住意思。這就是聽新聞帶來的好處啊!
還有一部分是應(yīng)試針對(duì)性訓(xùn)練。也就是針對(duì)聽力題中會(huì)出現(xiàn)的各種場(chǎng)景,各種題型進(jìn)行針對(duì)性訓(xùn)練。說白了就是背相關(guān)單詞和做題。如果有良好的基礎(chǔ),這一部分應(yīng)該能比較快地上手。
bjt商務(wù)日語學(xué)習(xí)推薦教材:各類日語新聞,聽力真題、模擬題。
閱讀:閱讀這一項(xiàng)對(duì)綜合能力的要求較高。閱讀的練習(xí)我認(rèn)為要分為兩個(gè)層次,一個(gè)是讀懂,一個(gè)是會(huì)做。要讀懂的話,詞匯和文法的基礎(chǔ)要扎實(shí),還要具備一定的閱讀技巧。要會(huì)做的話,要把握好日本人的思維方式,邏輯方式。有的同學(xué)做題時(shí)喜歡想得過多,過于復(fù)雜。我覺得還是要回歸原文,一般正確選項(xiàng)都是對(duì)原文的改寫,提取,概況。想得過于復(fù)雜會(huì)適得其反。還有就是要提高信息提取能力,能夠?qū)W會(huì)快速排除垃圾信息??傊@些能力的訓(xùn)練還都是要落實(shí)到做題上。
推薦的訓(xùn)練方法:翻譯新聞等材料,翻譯可以訓(xùn)練大家對(duì)文章整體結(jié)構(gòu)的把握,可以訓(xùn)練大家對(duì)句子與句子之間關(guān)系的理解,是很好的訓(xùn)練方法。還有就是做大量的閱讀真題,從中學(xué)會(huì)日本人的思維方式邏輯方式,掌握解題技巧。
考出N1后日語該怎么學(xué)?
N1之后:N1正式是對(duì)自己能力的一個(gè)極大肯定,但絕不是日語學(xué)習(xí)的終點(diǎn)。比如對(duì)影視作品感興趣的同學(xué)可以選擇加入字幕組,通過做字幕增強(qiáng)自己的日語能力。日常工作生活中會(huì)經(jīng)常和日本人打交道的同學(xué)要加強(qiáng)口語的訓(xùn)練和對(duì)日本文化的理解。想挑戰(zhàn)同聲傳譯的同學(xué)可以開始學(xué)習(xí)訓(xùn)練同聲傳譯。對(duì)日本古代文化感興趣的同學(xué)可以研究研究古典語法,閱讀古典書籍。還有就是像我一樣,對(duì)幫助別人學(xué)日語抱有極大熱心的同學(xué)可以選擇加入滬江日語,幫助更多的同學(xué)通過N1。
現(xiàn)在我學(xué)習(xí)日語的手段大概是時(shí)不時(shí)地上一下日本雅虎,看一看日語新聞。還有就是看NHK的各類紀(jì)錄片,以及AKB的綜藝節(jié)目等等。
學(xué)好bjt商務(wù)日語應(yīng)注意的幾點(diǎn)
1、不夠努力,沒有持久力。
憑一時(shí)熱情是學(xué)不好日語的,要想學(xué)好就要付出努力。有的同學(xué)總是停留在對(duì)漢語詞匯看了,猜個(gè)大概的程度。不去背單詞,對(duì)單詞的精確意思,在語境中的常用法和常見搭配不求甚解。這樣的話,永遠(yuǎn)只能停留在偶爾看得懂幾個(gè)漢語詞匯的程度。
2、方法有問題
第一類的很多很多,他們只是自稱日語學(xué)習(xí)者,但是不夠格。第二類的是沒有注意方法,所以會(huì)走很多彎路。我學(xué)習(xí)日語很多年,自己也總結(jié)了一些經(jīng)驗(yàn),希望能幫助到這類同學(xué)。(第一類的,你們不改正的話偶就幫不上了)。
方法問題是個(gè)很大很大的范疇,所以還要一個(gè)一個(gè)具體來看。
a、記憶方法不對(duì)學(xué)習(xí)「乗る」時(shí),記住這是乘車的意思。于是用的時(shí)候就出現(xiàn)了「バスを乗る」。好的方法是記「に乗る」表示“乘~”,這樣就知道「乗る」是自動(dòng)詞,「に」表示對(duì)象。就算說不出道道也會(huì)用。記單詞是看到「大変」讀「たいへん」,不要讀“大變”。
b、不求甚解,類似的語法亂用比如「やっと」「とうとう」「ついに」等都表示“終于”。只記中文解釋的同學(xué)就會(huì)造“親父はやっと死んだ”這樣的句子。其實(shí),詞匯除了有意義外,還有感情色彩和慣用搭配?!袱浃盲取贡硎窘K于發(fā)生了自己期待的事。其它兩個(gè)都是中性,好事壞事都能用。有的幾個(gè)同義詞幾乎沒有差別,但是經(jīng)常和他們搭配的詞不一樣。這就導(dǎo)致喜歡把單詞和語法孤立起來記,不看前后語境和連接的同學(xué)總是沒長(zhǎng)進(jìn)。
c、把語法絕對(duì)化,不會(huì)變通這類同學(xué)看了上面的論述后就會(huì)得出結(jié)論:「親父がやっと死んだ」這句話有語法錯(cuò)誤。而實(shí)際上,期待老爸死的兒子也不少,這句話沒有語法錯(cuò)誤。關(guān)鍵看說話人是什么心情,就用什么表達(dá)。
d、自己不會(huì)總結(jié),不會(huì)觀察只要是確保正確的句子,比如日本作家寫的書里的。那么就可以通過觀察它來看日語的用法??吹饺毡咀骷业摹敢工鳏堡瑜Δ趣筏皮い搿惯@樣的句子,就是死扣自己學(xué)過的意志形前要是意志動(dòng)詞的語法。怎么也想不通。其實(shí)很容易看出這句話是表示“天要亮了”。但這里的“要”不是人能決定的,所以可以得出結(jié)論,非意志形動(dòng)詞也可以有意志形。自己也可以總結(jié),“非意志動(dòng)詞意志形+としている”表示“即將”。
看了bjt商務(wù)日語學(xué)習(xí)方法還看:
1.非常震撼的日語學(xué)習(xí)的方法
2.日語n2學(xué)習(xí)時(shí)間以及學(xué)習(xí)方法
3.bec中級(jí)學(xué)習(xí)方法介紹
4.怎么學(xué)好日語
5.日語學(xué)習(xí)小結(jié)
