日語(yǔ)的特別發(fā)音學(xué)習(xí)

　　促音っ為小寫(xiě)的つ，在單詞中不發(fā)音，但是占一拍時(shí)間，如同音樂(lè)中的休止符，發(fā)音到此時(shí)作一拍停頓，然后接后面的假名。促音一般只出現(xiàn)在か　さ　た　ぱ四行假名之前(外來(lái)語(yǔ)和特殊用法除外)，在促音后是さ行假名時(shí)，發(fā)音時(shí)在促音停頓處有一個(gè)預(yù)先送氣(漏氣)的過(guò)程，然后緊接著發(fā)出促音后的假名。

　　促音的羅馬字表示法：雙寫(xiě)促音后第一個(gè)假名的輔音。比如さっき sakki 、がっこうgakkou等。特殊：ざっし　zasshi 一人ぼっち hitori bocchi (也有寫(xiě)成 botchi 的)等。

　　(3)清音(半濁音)的不送氣音：

　　か、た、ぱ三行假名位于單詞或句子中間時(shí)，會(huì)出現(xiàn)不送氣音。其發(fā)音特點(diǎn)是抑制本應(yīng)從喉嚨里沖出的氣流，減少氣流與口腔的摩擦，聲音較之正常送氣的發(fā)音略微沉悶，缺少清脆感。其發(fā)音類似于漢語(yǔ)里的以g(哥) d(得)b(波)為聲母的發(fā)音。

　　清音的不送氣音在日常口語(yǔ)中非常常見(jiàn)，初學(xué)者容易將其跟濁音混淆(尤其是漢語(yǔ)普通話沒(méi)有清音濁音之分，使得其更難區(qū)別)，誤稱之為“清音濁化”，必須多加聽(tīng)力練習(xí)，體會(huì)其中的區(qū)別。清音不送氣音說(shuō)到底還是清音，將其跟濁音區(qū)分開(kāi)來(lái)的最主要的一點(diǎn)就是其沒(méi)有濁音那樣的發(fā)音時(shí)的聲帶(預(yù)先)振動(dòng)。

　　(4)拗音

　　1) 拗音是由い段假名(い除外)和や　ゆ　よ三個(gè)音相拼而成，每個(gè)拗音為一拍;

　　2) 拗音的寫(xiě)法是い段假名和小一號(hào)的や　ゆ　よ緊挨在一起，や　ゆ　よ位于い段假名的右下角。

　　(5)鼻濁音

　　濁音中的が行在位于單詞或句子中間時(shí)，會(huì)產(chǎn)生“鼻濁化”現(xiàn)象，其發(fā)音類似于國(guó)際音標(biāo)中的[ηa:][ ηi:][ ηu:][ ηε:][ ηo:]，這是日語(yǔ)語(yǔ)音的難點(diǎn)之一，初學(xué)者可采用以下辦法體會(huì)：讀一個(gè)以eng為韻母的漢字，保持住后鼻音，然后依次順勢(shì)帶出a i u e o的元音，以此方法多練習(xí)相信很快就能掌握鼻濁音的發(fā)音方法。在各省方言中有不少帶有鼻濁音的字，比如山東話中的“俺”，廣東話中的“我”等等，懂方言的朋友也可以在那里尋找相應(yīng)的發(fā)音進(jìn)行體會(huì)。

　　(6)特殊假名

　　明治維新之后，日本大量從西方各國(guó)引進(jìn)外來(lái)詞匯，直到今天仍然如此，因此導(dǎo)致了外來(lái)語(yǔ)部分產(chǎn)生了一部分特殊假名，比如非かさたぱ四行前的促音(如キッド)、特殊的拗音，如下面提到的ヴァ行等等。

　　* ヴァ　ヴ?！ˉ簟ˉ籁Аˉ籁?/p>

　　這是為了迎合英語(yǔ)中輔音[v]和其他元音拼讀的相似性而生造的一行假名，讀音其實(shí)和ば行是完全相同的，只是這行假名沒(méi)有平假名形式而只有片假名形式。

　　* ファ　フィ　(フ)　フェ　フォ

　　這是為了迎合英語(yǔ)中輔音[f]和其他元音拼讀的相似性而生造的一行假名，同樣只有片假名形式，讀音近似為[fa:][fi:][fu:][fε:][fo:]，同樣其中的フ部分仍然是唇間縫隙吹氣，而并非咬唇吹氣。

　　* ティ　ディ

　　由于日語(yǔ)中沒(méi)有類似“提”“低”的音，為了迎合英語(yǔ)中[ti:][di:]的相似性而生造的這兩個(gè)假名，發(fā)音類似于“提”、“低”。

　　同樣，日語(yǔ)中還有其他類似的特殊假名，其創(chuàng)造的目的都是因?yàn)槔≌Z(yǔ)系比日語(yǔ)發(fā)音要復(fù)雜的緣故。這在日語(yǔ)語(yǔ)音的學(xué)習(xí)上造成了一定的困難，但是這些畢竟是少數(shù)，初學(xué)者大可不必理會(huì)。

　　教你學(xué)日語(yǔ)的羅馬音標(biāo)注

　　みなさま：minasama

　　本日ほんじつは春秋しゅんじゅう航空こうくうにご搭乗とうじょう頂いただきまして誠(chéng)まことにありがとうございます。

　　Honnjitsuwa,shunnjyuukoukuunigotoujouitadakimashitemakotoniArigatougozaimasu.

　　(2.1.2祝日しゅくじつの水平すいへい飛行ひこう1-3)只今ただいま、當(dāng)機(jī)とうきは____空港くうこうを離陸りりくし____空港くうこう

　　(shukujitsutsunosuiheihikou) tadaima,toukiwa_kuukouworirikushi_kuukou

　　へ向むけて飛行中ひこうちゅうでございます。(____経由けいゆ)。____空港くうこうから_(kāi)___空港くうこうまで

　　E muketehikouchuu de gozaimasu.(-keiyu)____kuukoukara____kuukoumade

　　の飛行ひこう距離きょりは____キロメートルきろめーとる、飛行ひこう時(shí)間じかんは____時(shí)間じかん____分ふんを予定よてい致いたして

　　No hikoukyoriwa____kirome-toru, hikoujikannwa___jikan___funnwoyoteiItashiteorimasu.

　　おります。安全あんぜんベルトべると著用ちゃくようのサインさいんが消きえましても、ご著席ちゃくせきの際さいには、

　　Annzennberutochakuyou no sainngakiemashitemo , gochakusekinosainiwa,

　　ベルトべるとを軽かるくお締しめ下くださいますよう、お願(yuàn)ねがい致いたします。お座席ざせきを離はなれる際さい

　　Berutowokarukuoshimekudasaimasuyou, onegaiitashimasu. Ozasekiwo Hanarerusainiwa

　　には、貴重品きちょうひんにご注意ちゅうい下ください。攜帯電話けいたいでんわはフライトモふらいともードどのご使用しようもごKichouhinnnigochuuikudasai. Keitaidennwawafuraitomo-do no goshiyoumo

　　遠(yuǎn)慮えんりょ下ください。また、パソコンぱそこんをお使つかいの際さいには、無(wú)線むせんランらんをお切きり下ください。

　　Goennryokudasai. Mata, pasokonwootsukai no sainiwa, musennrannwoOkirikudasai.

　　後のちほど、機(jī)內(nèi)販売きないはんばいを行おこないます。お飲のみ物もの、軽食等けいしょくなどご用意よういしております。

　　Nochihodo, kinaihannbaiwookonaimasu.onomimono, keishokunadoGoyouishiteorimasu.

　　どうぞ、お買(mǎi)かい求もとめ下くださいませ。尚なお、記念品きねんひん(免稅品めんぜいひんもございます)。座席ざせき

　　Douzo,okaimotomekudasaimase. Nao,kinennhinn(mennzeihinnmogozaimasu) zaseki

　　ポケットぽけっとにございますパンフレットぱんふれっとをご覧らん下ください。

　　Pokettonigozaimasupannfurettowogorannkudasai.

　　(本日ほんじつビジネスシートびじねすしーとをご利用りようのお客きゃく様さまには特別とくべつなサービスさーびすをお楽たのし

　　(honnjitsubijinesushi-to wogoriyounookyakusamaniwatokubetsuna Sa-bisuwootanoshimiitadakemasu.

　　み頂いただけます。優(yōu)先ゆうせん搭乗とうじょうや前方ぜんぽう座席ざせきのご利用りよう、お飲のみ物もの、お食事しょくじの

　　Yuuenntoujouyazennpouzaseki no goriyou, onomimono ,oshokujino

　　無(wú)料むりょう提供ていきょう等などがございます。これらのサービスさーびすに関かんしましては、

　　Muryouteikyounadogagozaimasu.koreranosa-bisunikanshimashitewa,

　　ウエブサイトうえぶさいと、又または24時(shí)間じかんの電話でんわ受付うけつけ95524番ばんにお問(wèn)とい合あわせ下くださいませ。ありがとうございます。)

　　Uebusaito,matawanijyuuyojikannnodennwauketsukekyu go goni yon bann Ni otoiawasekudasaimase. Arigatougozaimasu.)

看了日語(yǔ)的特別音標(biāo)學(xué)習(xí)還看：

1.零基礎(chǔ)自學(xué)英語(yǔ)音標(biāo)方法

2.如何快速學(xué)習(xí)音標(biāo)

3.學(xué)習(xí)英語(yǔ)音標(biāo)的好方法

4.怎樣學(xué)音標(biāo)最快的方法

5.英語(yǔ)音標(biāo)零基礎(chǔ)入門(mén)之48個(gè)英語(yǔ)音標(biāo)發(fā)音表