歇后語是中國勞動人民自古以來在生活實(shí)踐中創(chuàng)造的一種特殊語言形式，是一種短小、風(fēng)趣、形象的語句。下面學(xué)習(xí)啦小編給大家分享經(jīng)典歇后語，歡迎閱讀：

　　關(guān)于歇后語：

　　歇后語是漢語的一種特殊語言形式。它一般將一句話分成兩部分來表達(dá)某個含義，前一部分是隱喻或比喻，后一部分是意義的解釋。在一定的語言環(huán)境中，通常說出前半截，“歇”去后半截，就可以領(lǐng)會和猜想出它的本意，所以稱它為歇后語。歇后語也叫俏皮話，可以看成是一種漢語的文字游戲。歇后語是熟語的一種，熟語包括成語、諺語、慣用語和歇后語四種。

　　歇后語由勞動人民在日常生活中創(chuàng)造，具有鮮明的民族特色和濃郁的生活氣息。歇后語幽默風(fēng)趣，耐人尋味，為廣大人民所喜聞樂見。古代的歇后語雖然很少見于文字記載，但在民間流傳肯定是不少的，如錢大昕《恒言錄》所載：“千里送鵝毛，禮輕情意重，復(fù)齋所載宋時諺也。”這類歇后語，直到今天還繼續(xù)為人們所使用。

　　經(jīng)典歇后語(中英對照)：

　　江山易改，本性難易

　　The fox may grow gray but never good.

　　窺一斑而知全貌

　　You may know by a handful the whole sack.

經(jīng)典歇后語

　　留得青山在，不怕沒材燒

　　Where there is life, there is hope.

　　烈火驗(yàn)真金，患難見人心

　　The fire is the test of gold, adversity of strong man.

　　二萬五千里長征--任重道遠(yuǎn)

　　A march which is 25.000 miles long, used to describe an arduous journey.

　　鯉魚吃水--吞吞吐吐

　　A fish is drinking water, meaning that one speaks hesitantly.

　　蘆溝橋上石獅子--數(shù)不清

　　There are numerous stone lions on Lu Gou Bridge. It is used to describe a large amount.

　　雷聲大，雨點(diǎn)小

　　Actions speak louder than words.

　　烈火煉真金，患難見真情

　　Liquor brings out a person‘s true color

　　家規(guī)再嚴(yán)，丑事難免

　　Accidents will happen in the best-regulated families.

　　機(jī)關(guān)算盡太聰明，反誤了卿卿性命

　　The fox knew too much, that‘s how he lost his tail.

　　疾風(fēng)知勁草

　　Adversity is a good discipline.

　　雞蛋再硬，碰不過石頭

　　Whether the pitcher strikes the stone, or the stone the pitcher, it is bad for the pitcher.

　　美好的事物永遠(yuǎn)是一種快樂。

　　A thing of beauty is a joy for ever.

　　事實(shí)勝于雄辯。

　　Actions speak louder than words.

　　一知半解，害已誤人。

　　A little knowledge is a dangerous thing.

　　什么人交什么朋友。

　　A man is known by his friends.

　　兩鳥在林，不如一鳥在手。

　　A bird in the hand is worth two in the bush.

　　問心無愧，高枕無憂。

　　A good conscience is a soft pillow.

　　說好話的不一定都是朋友。

　　All are not friends that speak us fair.