根據(jù)以英語作為母語的人數(shù)計算，英語是最多國家使用的官方語言，英語也是世界上最廣泛的第二語言，也是歐盟，最多國際組織和英聯(lián)邦國家的官方語言，擁有世界第三位的母語使用者人數(shù)，僅少于漢語和西班牙語母語使用者人數(shù)?！缀跎磉吶硕荚谧?ldquo;爸爸去哪兒3”，除了追老爸，更多是追那些萌我們一臉血的可愛萌娃們。尤其這一季混血蘿莉正太齊聚，顏值爆表，百看不厭，而且他們還動不動就飚英語。今天學習啦小編為大家精心準備的是：爸爸去哪兒3相關萌娃語錄的英語翻譯。內(nèi)容僅供參考，歡迎閱讀!
萌娃語錄英語翻譯：

　　懂事善良的小正太——諾一

　　諾一的必學英語一：觀音菩薩 - the Goddess of Mercy

　　諾一曾對劉燁說：”我前幾年，見過個觀音菩薩，他勸我跟你一起聊會天”

　　Eg:There stands astatue of Kuan Im, the Goddess of Mercy。(矗立著觀世音菩薩的塑像)

　　諾一粉必學英語二：雙眼皮 - double eyelids

　　諾一火了以后網(wǎng)上各種對比圖出現(xiàn)，只是這次是用眼皮的寬度比眼睛。

　　Eg: how to make up double eyelids?怎樣畫雙眼皮妝?

　　諾一粉必學英語三：話嘮 - talkative / wordy / chatty

　　諾一如果生在唐朝那一定是唐僧。不過雖然啰嗦，看在天真無邪的份上就別生氣了。

　　Eg: He is a talkative teacher.他是個啰嗦的老師。

　　迷倒眾生的小公主——Poppy

　　Poppy粉必學英語一：蘿莉 - Lolita(源自法語，意義與漢語不同)

　　在中文或日文里，“蘿莉”一詞可以指如Poppy這樣顏值爆表的小女孩。但是在英語里這個詞原意是什么?

　　Eg: Lolita means a sexually precocious young girl。蘿莉的意思是早熟的性感女郎(說這個詞會讓人覺得你很猥瑣，所以注意不要輕易使用)

　　Poppy粉必學英語二：睡衣 - pajamas。

　　Poppy在劇中有讓人捧腹的話語就是：我有好多睡衣。

　　Eg: I have many pajamas.我有很多睡衣。

　　Poppy粉必學英語三：公主 - princess / infanta公主(王公貴族的女兒)

　　能將公主裙駕馭的如此之好的也非夏天小公舉莫屬了~

　　Eg: The wicked old woman charmed the princess with magic words. 這個老巫婆用咒語使公主中了魔。

　　Poppy粉必學英語四：發(fā)箍 headband;發(fā)飾 headdress / headwear / hairaccessories

　　公主當然少不了發(fā)飾，Poppy對發(fā)飾有著深深的迷戀。

　　Eg: You can either try a ponytail or a headband。試試扎個馬尾辮或頭巾會比較好。

　　外冷內(nèi)熱的小男子漢——康康

　　康康粉必學英語一：霸道總裁 commanding prisident

　　康康是本季孩子中最酷的那個，早就被網(wǎng)友冠以“霸道總裁”的稱號。

　　Eg: I want to be a commanding prisident。我立志成為霸道總裁

　　康康粉必學英語二：外冷內(nèi)熱 he is cold outside, but passionate inside.

　　康康會一邊不理諾一， 一邊在背后悄悄伸出手，讓諾一心花怒放的握住哥哥的手。

　　Eg: Kangkang is cold outside, but passionate inside.康康外冷內(nèi)熱。

　　康康粉必學英語三：爸爸和媽媽總是吵架 Mum and dad always quarrel with each other.

　　第三集中，當主持人問各位孩子爸爸是否愛自己的媽媽， 康康就這樣大爆料。

　　Eg: I don't like my parents, because Mum and dad always quarrel with each other.我不喜歡我爸媽，因為他們經(jīng)常吵架。

　　難擋美色的天真小吃貨——軒軒

　　軒軒粉必學英語一：形容好吃的英語 delicious、tasty、yummy

　　軒軒對于美食是沒有抵抗力的，總是吃的不亦樂乎，這樣的孩子實在太招人愛。

　　Eg: This dish is very delicious.這道菜十分可口。

　　軒軒粉必學英語二：唯美食與美女不可辜負 Live for love and love for food。

　　有粉絲計算過，軒軒每一集平均要叫20遍：我要姐姐。“軒軒是吃貨”也早已形成了共識。

　　Eg: Xuanxuan lives for love and loves for food.軒軒者，唯美食與美女不可辜負也

　　軒軒粉必學英語三：暖男 sweet guy / sunshine boy

　　軒軒暖男的形象深入人心，不遠千里要公主裙給姐姐，暖男當之無愧。

　　Eg: Because of you, I want to be a sweet guy.因為你，我想當一個暖男

　　熱心腸的爸爸克隆體——大竣

　　大竣粉必學英語一：霧霾 smog

　　第三集中，當大家開開心心放“高升鞭炮”的時候，環(huán)保小衛(wèi)士來了這么一句：霧霾就是這么來的。

　　Eg: Smog in Beijing is a really serious issue.北京的霧霾是一個嚴重的問題。

　　大竣粉必學英語二：掃塔 clean the pagoda(尤指佛教寶塔)

　　大竣因為沒有吃完飯被罰掃塔，這一瞬間牽動人心。

　　Eg: The kid who wastes food need to clean the pagoda.浪費食物的孩子要去掃佛塔。

　　大竣粉必學英語三：克隆 clone

　　大竣的模樣簡直是爸爸的克隆體。

　　Eg: Dajun is his father's clone.大竣就是他爸的克隆體

　　最后讓我們再溫習一下這些溫暖人心的詞句吧：（萌娃語錄英語翻譯）

　　1.觀音菩薩 - the Goddess of Mercy

　　2.雙眼皮 - double-fold eyelids

　　3.話嘮 - verbose ; talkative ; wordy ;chatty

　　4.蘿莉 - Lolita

　　5.睡衣 - pajamas。

　　6.公主 - princess

　　7.發(fā)箍 - headband

　　8.頭飾 - headdress;headwear ; hairaccessories

　　9.霸道總裁 - potent man

　　10.外冷內(nèi)熱 - cold outside, but passionate inside

　　11.爸爸和媽媽總是吵架 - Mom and dad always quarrel with each other。

　　12.好吃 - delicious ; tasty ; yummy

　　13.唯美食與美女不可辜負 - Live for love and love forfood。

　　14.暖男 - sweet guy / sunshine boy

　　15.霧霾 - smog

　　16.掃塔 - clean the pagoda (尤指佛教寶塔)

　　17.克隆 - clone