2023年英語(yǔ)CATTI1-3級(jí)考試時(shí)間
2023年英語(yǔ)CATTI1-3級(jí)考試時(shí)間安排在:11月4日-11月5日。
catti報(bào)名方法
1、登錄到全國(guó)專(zhuān)業(yè)技術(shù)人員資格考試報(bào)名服務(wù)平臺(tái):注冊(cè)登錄,如果已經(jīng)注冊(cè)了,直接登錄。
2、初次報(bào)考者需先上傳照片。在上傳照片前,應(yīng)先用工具進(jìn)行照片審核處理,使用白底1寸半身免冠正面照,尺寸25mm×35mm,像素295px×413px,底色背景為白色。
3、上傳照片,上傳過(guò)照片的考生無(wú)需再次上傳。
4、在彈出的頁(yè)面上,選擇翻譯專(zhuān)業(yè)資格(水平)考試,筆譯:選序號(hào)1,口譯:選序號(hào)8。
5、選擇你要參加考試的省份,選擇就近的地點(diǎn)就可以。再確認(rèn)報(bào)考承諾書(shū)。
6、選擇所在的城市,一般不要選省直,因?yàn)楸热缥鞑亍⒑焙瓦|寧等省直和市直都有考場(chǎng);大家可以問(wèn)問(wèn)考過(guò)的學(xué)生,選擇最近的即可。
7、報(bào)考條件。本科學(xué)歷就選非翻譯碩士專(zhuān)業(yè)學(xué)位(MTI)在讀研究生;是翻譯碩士就選翻譯碩士專(zhuān)業(yè)學(xué)位(MTI)在讀研究生,必須填寫(xiě)MTI在讀院校及學(xué)年。這樣寫(xiě)是因?yàn)榉T的話(huà)可以免考綜合,需要現(xiàn)場(chǎng)審核。
8、填寫(xiě)畢業(yè)日期、專(zhuān)業(yè)、學(xué)歷等信息。
catti報(bào)名注意事項(xiàng)
1、一個(gè)身份證號(hào)和姓名只能注冊(cè)一次,請(qǐng)勿重復(fù)注冊(cè)。
2、將用戶(hù)信息與手機(jī)號(hào)綁定,一個(gè)手機(jī)號(hào)只能綁定一個(gè)用戶(hù)。
3、確保身份證號(hào)、姓名、郵箱和手機(jī)信息完整準(zhǔn)確。
4、牢記用戶(hù)名和密碼。
5、如姓名中有生僻字無(wú)法輸入,可以使用搜狗拼音輸入法輸入,如果找不到所需要的漢字,請(qǐng)下載并安裝華宇拼音輸入法和漢字大字庫(kù)(內(nèi)含75000個(gè)漢字),用華宇拼音輸入法的拼音或部首法輸入(也可使用海峰五筆輸入法輸入),如果仍找不到所需漢字請(qǐng)用同音字加中括號(hào)代替。
6、至少錄入一條學(xué)歷信息才能注冊(cè)成功。
catti三級(jí)考試科目
catti三級(jí)筆譯設(shè)《筆譯綜合能力》和《筆譯實(shí)務(wù)》2個(gè)科目,口譯設(shè)《口譯綜合能力》和《口譯實(shí)務(wù)》2個(gè)科目。
《口譯綜合能力》科目考試采用聽(tīng)譯筆答方式進(jìn)行,《口譯實(shí)務(wù)》科目的考試均采用現(xiàn)場(chǎng)錄音方式進(jìn)行?!豆P譯綜合能力》和《筆譯實(shí)務(wù)》科目考試均采用紙筆作答方式進(jìn)行。
catti三級(jí)筆譯翻譯難度如何
1、catti考試分綜合能力和筆譯實(shí)務(wù),要兩個(gè)都過(guò)60分才算合格的,經(jīng)常會(huì)有人通過(guò)了綜合能力,但是筆譯實(shí)務(wù)沒(méi)有通過(guò)的。
2、二、三級(jí)筆譯考試均設(shè)有《筆譯綜合能力》和《筆譯實(shí)務(wù)》2個(gè)科目,均采用紙筆作答方式進(jìn)行,《筆譯綜合能力》考試時(shí)間為120分鐘,《筆譯實(shí)務(wù)》考試時(shí)間為180分鐘。
3、考試難度和上海高級(jí)口譯差不多,通過(guò)率15% --18%,不同年份不一樣;適合六級(jí)高分或者有專(zhuān)八基礎(chǔ),但無(wú)什么翻譯經(jīng)驗(yàn)的的考生報(bào)考。
4、如通過(guò),表示有最初級(jí)翻譯技能,基本上可以處理一些難度很低的入門(mén)難度的翻譯問(wèn)題,這個(gè)時(shí)候的水平和合格翻譯差距還非常大,通過(guò)catti 2筆譯考試后,繼續(xù)學(xué)習(xí)和實(shí)踐1--2年翻譯工作,一般就能成為合格翻譯了。
