十則有關(guān)北京民間的經(jīng)典歇后語(yǔ)
歇后語(yǔ)是漢語(yǔ)的一種特殊語(yǔ)言形式。它一般將一句話分成兩部分來(lái)表達(dá)某個(gè)含義,前一部分是隱喻或比喻,后一部分是意義的解釋。接下來(lái)由學(xué)習(xí)啦小編為大家推薦北京歇后語(yǔ),希望對(duì)你有所幫助!
一、奶茶鋪的炕——窄長(zhǎng)
北京話諷刺某物過(guò)于窄長(zhǎng)而極缺寬度時(shí),常說(shuō)“喝!這倒好!奶茶鋪的炕啊!”意思是譏諷這個(gè)東西過(guò)于窄長(zhǎng)。
首先必須講清奶茶鋪是怎么回事。滿族先世原無(wú)奶食之習(xí)。后來(lái)諦構(gòu)滿族共同體時(shí)將許多蒙古族人編入滿洲旗,隨著收來(lái)的蒙古族人日多,以后又編成蒙古八旗。自此,滿、蒙古二族人共同生產(chǎn)和生活,滿族人學(xué)會(huì)了吃奶茶。滿蒙旗人入關(guān)后,北京商界為應(yīng)旗人生活之需,有人在街上開設(shè)奶茶鋪,售奶和奶制品。奶茶鋪店堂狹窄,只可順窗搭一窄長(zhǎng)的炕,寬度只容一人坐,長(zhǎng)度則可同時(shí)列坐十?dāng)?shù)人或更多。于是奶茶鋪的炕就以狹窄而長(zhǎng)為突出的特征。奶茶鋪的窄長(zhǎng)炕,給北京人極為深刻的印象,認(rèn)為以此比喻物體太窄而無(wú)寬是最恰當(dāng)?shù)?,于是形成了這句老北京歇后語(yǔ)。
北京最后一家關(guān)閉的奶茶鋪是西城護(hù)國(guó)寺街西口內(nèi)路南的“香薷軒”,停業(yè)于1940年。
二、瘸子打圍——坐著喊
北京話說(shuō)人只動(dòng)嘴而不動(dòng)手去做為“瘸子打圍”,其下文是“坐著喊”。謂只是口中空喝,但不動(dòng)手做。
這源自滿族人的圍獵方法。圍獵時(shí)眾人形成數(shù)層的大圈,由遠(yuǎn)及近,人與人圍成由大及小的圈子。圈子形成后,先要大聲吶喊,滿語(yǔ)有個(gè)詞“嚇起伏獸”,指的就是這種吶喊。人形成圈,被包圍在圈內(nèi)的獸類害怕而潛伏于草木叢中。人多,大聲喊叫,伏獸就跳躍而起,四下奔逃。這時(shí),人手中執(zhí)弓箭刀槍而追打四散的獸類。瘸子參加圍獵,只能坐在地上喊叫,但不能起來(lái)追打。因此而形成這句歇后語(yǔ)。把只動(dòng)嘴而不動(dòng)手的人比作參加打圍的瘸子,只管嘴里空喊,但不實(shí)際去干。
三、上墳的羊——豁出去啦
所謂豁出去,指的是準(zhǔn)死無(wú)疑,這條命是豁出去了。這源自古老的女真習(xí)俗。女真人及其后世滿族,殺豬祭天祭神,但對(duì)死者的墳?zāi)箘t殺羊以祭,決不殺豬。滿人入關(guān)之初,仍守此舊俗。直到清代中期,滿族人上墳祭掃仍是牽羊到墳地,在先人墳?zāi)骨皻⒀蛞詾闋奚┢?。清末旗人生活日艱,人們無(wú)力殺羊以祭,就攜帶羊肉上墳,總之是堅(jiān)守不用豬肉祭祀先人墳?zāi)?。人們說(shuō)上墳的羊是有去無(wú)還,一到墳地必定喪命。形成這句歇后語(yǔ)使用范圍甚廣,決不僅用于豁出命去,說(shuō)豁出金錢,豁出做買賣賠本及其他,都可用此語(yǔ)。凡是下狠心,不顧后果,不考慮損失等等,都說(shuō)“這回我是上墳的羊!”有時(shí)表現(xiàn)孤注一擲的心情,也用這句歇后語(yǔ)。
四、紙糊的驢——大嗓門兒
北京話說(shuō)人大聲吼叫或話音超過(guò)正常,常用這句歇后語(yǔ)以示貶意。這源自北京的“燒活”。滿族自古有焚燒衣服器物以祭死者之俗。人死后,將死者生前的衣物和使用器械在墳?zāi)骨胺贌?。《紅樓夢(mèng)》寫尤二姐死后,賈璉悲痛之余將二姐生前衣服包了拿出去燒,這純系滿族舊俗。后來(lái)旗人無(wú)力燒真的衣物,于是“冥衣鋪”興起,仿真物而用紙糊成“燒活”,權(quán)當(dāng)真物而焚,以祭亡人。北京的燒活手藝極精,糊什么像什么。糊車必有馬、騾、驢,為的是拉車。紙糊驢馬只顧外觀,并不管內(nèi)部器官。因此,紙糊的驢的大長(zhǎng)脖子就被看成大嗓。說(shuō)人嗓門兒大,吵人,用紙糊的驢很合適,因?yàn)閯e的東西沒(méi)有那么大的嗓門兒。紙糊的驢與真驢大小相同,其脖子就是一個(gè)大空筒子。以其大空筒的脖子比大嗓門是很恰當(dāng)?shù)摹,F(xiàn)在的人沒(méi)見過(guò)燒活,但只要想想用紙糊個(gè)真驢大小的紙?bào)H,其脖子必是個(gè)大空筒子。
五、鍋炮魚——干死的
北京旗人冬季喜食一種小干魚,用它炒胡蘿卜醬,是北京旗人冬天的家常菜。慈禧太后當(dāng)政時(shí),清宮膳食房為適應(yīng)其口味,將炒胡蘿卜醬列入冬季的菜單中。人們將這種干小魚稱作鍋炮魚。是捕撈小魚后曬干,放在鍋里干炮,炮成比枯木還干。炒菜時(shí)將干魚放在油內(nèi)炸。因魚太干,炸之即酥。
北京話說(shuō)某人行為或語(yǔ)言使別人太下不來(lái)臺(tái),語(yǔ)言過(guò)于生硬而使人難堪之類的意思為“干”。“干人”一詞是說(shuō)給人難堪。“干”可作動(dòng)詞用,例如“他這一句話真能把人‘干’死”。針對(duì)這種場(chǎng)合,北京人就用“鍋炮魚”這句歇后語(yǔ),還可以這樣說(shuō)“鍋炮魚怎么死的?干死的!”
