注意：

　　1. 不要逐句翻譯，可適當(dāng)增加內(nèi)容使行文連貫;

　　2. 詞數(shù)：不少于120。

　　根據(jù)圖表作文的寫作技巧，我們分步進(jìn)行翻譯寫作。

　　第一步：簡(jiǎn)述事件

　　1. 近來，人們對(duì)長(zhǎng)沙地鐵是否應(yīng)該修建發(fā)生爭(zhēng)論。

　　Recently, people are having an argument on whether the subway should be built in Changsha or not.

　　2. 人們的觀點(diǎn)是各不相同的。 Opinions vary from person to person.

　　第二步：贊成觀點(diǎn)

　　3. 有些人認(rèn)為修建地鐵是必要的。Some people think it necessary to build the subway.

　　4. 首先，修建地鐵能夠幫助解決交通問題，人們將會(huì)享有更便利的生活。

　　For one thing, building the subway can help solve traffic problems and people will enjoy a more convenient life.

　　5. 其次，它提供了一種新的交通方式，它對(duì)生態(tài)環(huán)境無害。

　　For another, it provides a new means of transportation, which is environmentally friendly.

　　第三步：反對(duì)觀點(diǎn)

　　6. 另一方面，其余的人持相反觀點(diǎn)。On the other hand, others hold the opposite opinion.

　　7. 從他們的觀點(diǎn)來看，長(zhǎng)時(shí)間的建設(shè)過程一定會(huì)影響人們的日常生活。

　　From their point of view, the long process of construction is bound to influence people's daily life.

　　8. 另外，太多的錢將會(huì)花費(fèi)在修建地鐵上，并且這需要很長(zhǎng)一段時(shí)間來收回這些錢。

　　What's more, too much money will be spent building it, and it will take a long time to get the money back.

　　第四步：我的觀點(diǎn)

　　9. 權(quán)衡正反兩方面，我贊成地鐵應(yīng)該修建的觀點(diǎn)，因?yàn)椴粌H環(huán)境將會(huì)得到保護(hù)而且更多的空間將會(huì)得到節(jié)省。