《韓流與漢流的內涵解讀》閱讀材料

　　內涵的不同，反映了中韓兩國人民時下關注的熱點不同。韓國人學習漢語熱，是因為擁有十三億人口的中國經濟的迅速崛起，使韓國企業(yè)家和一般國民對中國的期待和關注大為提高。某雜志2002年曾對韓國“漢語熱”作過調查，稱韓國人學漢語是為了“過上好日子”，甚至說是為了“望子成龍”和“盼女成鳳”。中國人愛看韓劇，則主要是欣賞影片的人物和故事，為主人公的高尚品德和坎坷命運所打動，為家庭的親情和平凡人的愛情所感染;其間沒有實際利益的考量。而兩國間的這種不同，都是符合各自的國情的，它們具有一種互補性和相容性。

　　中國人愛看韓劇的另一個原因就是觀眾從中看到了我國傳統的儒家文化在周邊國家的良好傳承，并由此感嘆本國傳統文化的斷裂和流失。正如韓國學者所指出的，“韓國是一個深受儒家文化影響的國家，中韓兩國人民在感情表達、價值觀念和思維方式等方面都很相近，自然韓國的文化產品也就很容易打動中國人的心。”看來，“韓流”之所以會在中國勁吹，是以儒家文化為核心的“漢流”在發(fā)揮著至關重要的作用。所以，我們大可不必大驚小怪“韓流”的來勢兇猛，或憤憤不平于“韓流”搶走觀眾，因為這股“韓流”所代表的，恰恰是“漢流”的回歸。

　　不過，“韓流”給我們的啟示還遠不至于此。眾所周知，由于歷史的原因，韓國既深受儒家文化的影響，又接受過美國文化的洗禮，因而韓劇能融合東西方文化，保持高度的競爭力。韓劇中雖有著傳統儒家的美德，但更重要的是現代人的思想觀念，而這些現代觀念又是和西方文化相關聯的。由此看來，“韓流”給我們的啟示還在于它所體現的文化的多元性，正如韓國學者所指出的：執(zhí)著于狹隘的民族主義和國家主義，不能克服本民族中心主義，是不可能創(chuàng)造出走向東亞和世界的“韓流”的。從這個意義上說，“漢流”要走向世界，也必須走融合東西方文化、融合現當代生活的路。

　　《韓流與漢流的內涵解讀》閱讀題目

　　小題1:根據文意，下列說法正確的兩項是

　　A.任何文化都會進行雙向的交流，既然在中國有滾滾“韓流”勁吹，也就必然會有滔滔“漢流”在韓國涌動。

　　B.“韓流”所涵蓋的種類雖然十分廣泛，但最受中國廣大受眾關注、影響面最大的，則是其中的韓國電視劇。

　　C.由于中、韓兩國人民對時下關注的熱點有別，因此對實際利益的考量也有所不同，形成一種互補性和相容性。

　　D.對來勢兇猛的“韓流”不必大驚小怪、憤憤不平，因為它讓我們看到了中國傳統儒家文化在周邊國家的良好傳承。

　　E.不執(zhí)著于狹隘的民族主義和國家主義，吸納其他民族文化精華，體現現代思想觀念，因此韓劇具有強勁的競爭力。

　　小題2:對中國出現滾滾“韓流”的原因的分析，不恰當的一項是

　　A.傳統文化的斷裂與流失

　　B.韓劇體現現代人的觀念

　　C.當下中國經濟迅速崛起

　　D.不少新聞媒體大力宣傳

　　小題3:為什么說“韓流”“其實是一股‘暖流’”?

　　小題4:要讓一國文化走向世界，需要具備哪些因素?聯系文本作答。(4分)

　　《韓流與漢流的內涵解讀》閱讀答案

　　小題1:BE

　　小題2:C

　　小題3:①“韓流”滿足了中國人的欣賞和審美需要。②“韓流”反映了中國傳統文化的回歸。③“韓流”文化交流和多元文化的體現。

　　小題4:①優(yōu)秀的文化傳統(人文精神);②國家的經濟實力強勁;

　?、郯莶⑿畹奈幕貞?④傳統與現代相結合的視野。

　　看了“韓流與漢流的內涵解讀閱讀答案”