《伯牙善鼓琴》

　　《伯牙善鼓琴》習(xí)題

　　1、解釋下列加點的詞語。(4分)

　　⑴伯牙善鼓琴( ) ⑵伯牙游于泰山之陰( )

　?、歉毂郎街? ) ⑷志想象猶吾心也( )

　　2、下列加點詞的意思或用法相同的一組是( )(2分)

　　A.伯牙善鼓琴。 善哉，洋洋兮若江河。

　　B.乃援琴而鼓之。 伯牙乃舍琴而嘆曰。

　　C.止于巖下。 吾于何逃聲哉。

　　D.鐘子期必得之。 得之心而寓之酒也。

　　3、伯牙士傳說中的善彈琴的人，鐘子期是善聽音的人。與此典故相關(guān)的成語是：________，

　　這個成語的意思是：___________________________________________。(3分)

　　4、翻譯下列句子(3分)

　　子之聽夫志，想象猶吾心也。

　　譯文：

　　《伯牙善鼓琴》答案：

　　1、(1)彈 (2)指山的北邊，河流的南邊 (3)再，進(jìn)一步 (4)好像

　　2、B

　　3、高山流水，解釋：比喻知己相賞或知音。也比喻樂曲高妙。

　　4、你聽琴時所想到的，就像我彈琴時所想到的。

　　《伯牙善鼓琴》譯文

　　伯牙擅長彈琴，鐘子期善于傾聽。伯牙彈琴的時候，內(nèi)心想著高山。鐘子期贊嘆道:"好啊，高聳(的樣子)就像泰山!"心想流水。鐘子期又喝彩道:"好啊!浩浩蕩蕩就像長江大河一樣!"凡是伯牙彈琴時心中所想的，鐘子期都能夠從琴聲中聽出來。

　　有一次，伯牙在泰山北面游玩，突然遇上暴雨，被困在巖石下面;心中悲傷，就取琴彈奏起來。起初他彈了表現(xiàn)連綿大雨的曲子，接著又奏出了表現(xiàn)高山崩坍的壯烈之音。每奏一曲，鐘子期總是能悟透其中旨趣。伯牙便放下琴，長嘆道:"好啊，好啊!你聽懂了啊，彈琴時您心里想的和我想表達(dá)的一樣。我到哪去隱匿自己的心聲呢?"

　　《伯牙善鼓琴》注釋

　　1、善:擅長,善于。

　　2、志:志趣，心意。

　　3、善哉，善:贊美之詞，即為"好啊"。哉，語氣助詞，在句尾加強(qiáng)語氣。

　　4、峨峨:高聳。

　　5、若:好像

　　6、洋洋:盛大。

　　7、所念:心中想到的

　　8、必:一定

　　9、得:領(lǐng)會，聽得出

　　10、之:代詞 或是結(jié)構(gòu)助詞"的"

　　11、陰:山的北面

　　12、卒(cù):通"猝"，突然。

　　13、援:拿，拿過來

　　14、鼓:彈

　　15、操:琴曲名。

　　16、舍琴:丟開琴。意思是停止彈琴。

　　17、逃:隱藏。

　　18、逃聲:躲開聲音，隱藏自己的聲音，這里表示隱藏自己的心聲。逃，逃避。