英語是通向國外的橋梁，下學(xué)期就要成為高三學(xué)子的你，是否還在為自己的英語作文而煩惱呢?高考英語作文是英語中拉分與提高分?jǐn)?shù)的重要一城，必須做到不容有失，以下是學(xué)習(xí)啦網(wǎng)小編為你準(zhǔn)備的高考英語作文賞析——偉大的奧運(yùn)會(huì)(附翻譯)

　　【例文】

　　What a Great Olympic Games!

　　The 29th Olympic Games has been over in Beijing, China on August 24,2008, which has left a great impression on the whole world. About 204 countries and regions attended the Olympic Games. In the Games, our Chinese athletes have won 51 gold medals, while America,36; Russia,23. This is the first time that we, Chinese athletes have won so many gold medals in one Olympic Games, which means our sports games belong to the first class in the world!

　　It is our athletes’ intelligence and other qualities that have won the great honor for us Chinese all! Days when we were looked down upon have gone forever! From the very Games, we have proved that our government has the ability to hold the Olympic Games successfully! Not only can we hold the Olympic Games well, but also we can perform well. The fact has showed everything to the world! It is the successful 29th Olympic Games that destroys the saying of those who doubted about it days ago! What a great, successful and impressive Olympic Games!

　　【譯文】　　多么偉大的奧運(yùn)會(huì)!

　　第29屆奧運(yùn)會(huì)已在北京結(jié)束，在2008.8.8-2008.8.24，這對整個(gè)世界留下一個(gè)偉大的印象中國。約204個(gè)國家和地區(qū)參加了奧運(yùn)會(huì)。在奧運(yùn)會(huì)上，我國體育健兒獲得51枚金牌，而美國，36，俄羅斯，23。這是我們第一次，中國選手奪得一奧運(yùn)會(huì)，這意味著我們的體育比賽屬于世界一流這么多的金牌!

　　這是我們的運(yùn)動(dòng)員已獲得的情報(bào)，并為我們偉大的榮譽(yù)中的所有其他品質(zhì)!當(dāng)我們被輕視時(shí)已一去不復(fù)返天!從非常奧運(yùn)會(huì)，我們已經(jīng)證明，我們的政府有能力舉辦奧運(yùn)會(huì)成功!我們不僅能舉辦奧運(yùn)會(huì)良好，但也可以表現(xiàn)良好。事實(shí)已經(jīng)表明一切的世界!這是第29屆奧運(yùn)會(huì)成功摧毀這些誰對此表示懷疑天前說!真是一個(gè)偉大的，成功的和令人難忘的奧運(yùn)會(huì)!