9.人恒過(《生于憂患，死于安樂》)"過"轉(zhuǎn)化為動詞"犯過失"。

　　10.神弗福也(《曹劌論戰(zhàn)》)"福"轉(zhuǎn)化為動詞"保佑"。

　　11.公將鼓之(《曹劌論戰(zhàn)》)"鼓"轉(zhuǎn)化為動詞"擊鼓"。

　　12.意將隧入以攻其后也(《狼》)"隧"轉(zhuǎn)化為動詞"打洞"。

　　13.在宋城上而待楚寇也(《公輸》)"寇"轉(zhuǎn)化為動詞"入侵"。

　　14.然得而臘之以為餌(《捕蛇者說》)"臘"轉(zhuǎn)化為動詞"風(fēng)干"，這里譯為"把……晾干"。

　　15.又安敢毒耶(《捕蛇者說》)"毒"轉(zhuǎn)化為動詞"怨恨"。

　　16.黃梅時節(jié)家家雨(《約客》)"雨"轉(zhuǎn)化為動詞"下雨"。

　　17.余則缊袍敝衣處其間(《送東陽馬生序》)"缊袍敝衣"是"穿缊袍敝衣"的意思。

　　18.腰白玉之環(huán)(《送東陽馬生序》)"腰"轉(zhuǎn)化為動詞"腰佩"。

　　(二)名詞作狀語

　　日扳仲永環(huán)謁于邑人(《傷仲永》)"日"是"天天"。

　　2.有好事者船載以入(《黔之驢》)"船"是"用船"的意思。

　　3.從小丘西行百二十步(《小石潭記》)"西"是"向西"的意思。

　　4.下見小溪(《小石潭記》)"下"是"向下"的意思。

　　5.斗折蛇行(《小石潭記》)"斗""蛇"是"像北斗星""像蛇"的意思。

　　6.犬牙差互(《小石潭記》)"犬牙"是"像狗的牙齒一樣"。

　　7.山行六七里(《醉翁亭記》)"山"是"沿著山路"的意思。

　　8.有亭翼然臨于泉上者(《醉翁亭記》)"翼"是"像鳥的翅膀一樣張開"。

　　9.箕畚運(yùn)于渤海之尾(《愚公移山》)"箕畚"是"用箕畚"的意思。

　　10.北通巫峽，南極瀟湘(《岳陽樓記》)"南""北"是"向南""向北"的意思。

　　(三)名詞、動詞、形容詞的互用

　　攘除奸兇(《出師表》)"奸兇"，形容詞作名詞，"奸兇之人"。

　　2.親賢臣，遠(yuǎn)小人(《出師表》)"親""遠(yuǎn)"，形容詞作動詞，"親近""疏遠(yuǎn)"。

　　3.此皆良實(《出師表》)"良實"，形容詞作名詞，"賢良誠實的人"。

　　4.猛浪若奔(《與朱元思書》)"奔"，動詞轉(zhuǎn)化為名詞，"飛奔的馬"。

　　5.殫其地之出，竭其廬之入(《捕蛇者說》)"出""入"，動詞轉(zhuǎn)化為名詞，"產(chǎn)出""收入"。

　　6.溫故而知新(《論語。為政》)"故""新"，形容詞轉(zhuǎn)化為名詞，"舊知識""新收獲"。

　　(四)意動用法

　　1.父異之(《傷仲永》)"異"是"以之為異"。

　　2.邑人奇之(《傷仲永》)"奇"是"以之為奇"。

　　3.父利其然也(《傷仲永》)"利"是"以其利"，譯為"認(rèn)為那樣有利可圖"。

　　4.吾妻之美我者(《鄒忌諷齊王納諫》)"美"是"以我美"。

　　5.漁人甚異之(《桃花源記》)"異"是"以之為異"。

　　6.不恥下問(《論語。公冶長》)"恥"是"以……為恥辱"。

　　(五)使動用法

　　1.無絲竹之亂耳，無案牘之勞形(《陋室銘》)"亂""勞"是"使耳亂""使形勞"。

　　2.必先苦其心志，勞其筋骨，餓其體膚，空乏其身，行拂亂其所為，所以動心忍性(《生于憂患，死于安樂》)

　　"苦""勞""餓""空乏"等都是使動用法。

　　3.君將哀而生之乎(《捕蛇者說》)"生"，"使之生"。

　　4.望峰息心(《與朱元思書》)"息"，"使心息"。

　　5.亂花漸欲迷人眼(《錢塘湖春行》)"迷"，"使人眼迷"。